Takže spoustu let, vlastně od dnů naší slavné Revoluce... jsem neměl žádnou víru v naši budoucnost.
Da godinama, zapravo od dana naše slavne Revolucije... nisam imao vere u našu buduænost.
Už spoustu let jsem neměl v ruce pistoli.
Nisam držao pištolj u ruci mnogo, mnogo godina.
Mohl se spojit s povstalci a v takovém případě půjde sedět na spoustu let.
Možda je prodao pošiljku pobunjenicima u kojem sluèaju æe odsedeti puno godina.
Strávil jsem spoustu let vývojem počítačových systémů pro tyhle parníky, i pro tuhle kocábku.
Proveo sam mnogo godine razvijajuæi kompjuterske sustave... za ovakva krstarenja, ukljuèujuæi i ovu ljepoticu.
Neměli jsme spolu pohlavní styk spoustu let.
Sa ženom nisam imao seksualni odnos mnogo godina.
Má dcera bude zpívat v kostele a já bych ji chtěla doprovázet na klavír, ale už jsem spoustu let nehrála.
Oh, moja ćerka peva pesmu u crkvi i želim da je pratim na klaviru a nisam svirala godinama.
Jsi na téhle planetě už spoustu let, Kal-Eli.
Na ovom planetu si mnogo godina, Kal-El.
Trvalo mi spoustu let, než jsem jí dokázala odpustit.
oh, trebalo mi je toliko godina da joj oprostim.
Děláme spolu spoustu let, Karen a nikdy jsem ti nedal důvod o mě pochybovat.
Dugo radimo zajedno i bio sam ti uvijek odan.
Mohli bychom tady mít velké drama které by se mohlo táhnout spoustu let, a všem ublížit.
Možemo da razvlaèimo dramu par godina ovde i da svi budemo tužni.
Nám dvěma to spoustu let skvěle šlapalo.
Ja i ti smo uradili puno dobrih stvari tijekom godina.
Za tu spoustu let už tu bylo hodně lží, a nejen kvůli penězům.
Bilo je mnogo laži, tijekom mnogo godina. Ne samo o novcu.
Znám Louise Dainarda spoustu let a vždycky s ním byly jenom potíže.
Poznajem Luisa Dainarda mnogo godina, samo donosi nevolje.
Myslím tím, jsi první nový student za spoustu let, takže můžeš být v klidu.
Mislim, zbilja, veæ jako dugo nismo imali nove uèenike, pa, više ne moraš da se brineš.
Některé z vás byly pryč spoustu let.
Neke od vas su bile odsutne godinama.
Vím, že si spoustu let svého života strávila léčením lidí.
Znam da si provela godine života lijeèeæi ljude.
Miku, jestli mě dopadnou, mohu být pryč na spoustu let.
Mike, ako me uhvate, otiæi æu na mnogo godina.
Je to jednodušší, než se zdá, a techniku se tihle chlapíci učili spoustu let, až k dokonalosti.
To izgleda lakše nego što ustvari jeste, i tim momcima je trebalo puno godina da savladaju tehniku.
Bude to trvat spoustu let, než se Oskar naučí o sebe postarat.
Proći će mnogo godina pre nego što će se Išin sin moći da se brine sam za sebe.
Čína je přece stará spoustu let.
Pa šta? Kina je stara hiljadama godina.
Spoustu let jsem se tě snažil dostat, kámo.
Provodim mnogo godina pokušavajuæi da te sredim, druže.
Ale vím, že kdysi dávno, vlastně za spoustu let, já byl tvůj nejhorší student.
Ali znam da davno... Zapravo... davno od sada, ja sam bio tvoj najbespomoæniji uèenik.
Až se na tohle budeme za spoustu let dívat, vzpomeň si, jaký jsem býval fešák.
Kada budemo gledali ovo godinama kasnije, samo se seti kako sam bio zgodan.
Má rodina měla restaurace v Indii po spoustu let.
Породица ми је дуго година водила ресторан у Индији.
Víš, žil jsem ve městě spoustu let.
Znaš... živeo sam mnogo godina u gradu.
Tohle byl po spoustu let můj domov.
Ovo je bio moj dom mnogo godina.
Lynne, já jsem pojistný právník, trestní právo jsem nědělal spoustu let.
Ali Line, ja sam advokat osiguranja. Veæ godinama se ne bavim kriviènim pravom.
Mírová skála se neobjevila už spoustu let. A tak bylo vyhlášeno Vodní příměří.
Pre mnogo godina je otkrivena Stena mira i primirje zbog vode ustanovljeno.
Vy a já se známe už spoustu let a vím, že vaše reakce byla mimo vaši povahu, takže děkuji.
Dugo se znamo, i znam da vam ovaj ispad nije svojstven.
Žila jsem ve Wayward Pines spoustu let.
Dugo sam živela u Wayward Pinesu.
Máma a táta šetřili peníze spoustu let, aby si mohli tu pračku dovolit.
Моји мајка и отац су годинама штедели новац да би могли да купе ту машину.
Dělal jsem to spoustu let, až to přerostlo v obrovské dílo, kterému říkám „Triptych“.
Tako sam ovo radio godinama, što je kulminiralo u ogromnom delu koje zovem „Triptih”.
Totiž, DNA do organizmů strkáme už spoustu let,
Mislim, već godinama trpamo DNK u različite organizme, zar ne?
Spoustu let jsem to brala jako historku o naprostém propadáku, ale dnes se na to dívám jinak, protože když jsem se snažila o světový rekord, dokázala jsem tři věci.
Sad, mnogo godina sam mislila da je ovo priča o ubedljivom porazu, ali danas na to gledam drugačije jer kad sam napadala svetski rekord, radila sam tri stvari.
A máme příšernou epidemii chlamydií, která se u nás drží spoustu let.
I imamo strašnu epidemiju hlamidije -- koja ostaje puno godina.
protože jde vlastně o dětskou práci - můj syn se ženou seděli v kumbále spoustu let a tohle vyvinuli.
Ustvari ovo je dečija radna snaga. Moj sin u njegova žena su bili u senci mnogo godina i razvili su ovo.
(Smích) A další spoustu let poté jsem toužila ochutnat zázvorové pivo.
(smeh) I mnogo godina nakon toga, ja sam imala očajničku želju da probam pivo od đumbira.
1.9663059711456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živeo sam dosta godina u SAD. 